Little Fox Menu
隱私權政策
以下內容為中文翻譯，當譯文出現牴觸時，一切以英文版本為準。
[查看英文原文]
1. 接受條款
- 下列條款適用於任何Littlefox.com的服務，包含網頁以及任何可透過網頁取得的內容、服務和產品，同時也包含(但不限於)手機產品和手機服務(以下"Little Fox"、"我們"或"我們的")。當您透過網頁取得或使用任何服務，即表示您同意以下條款及條件(以下"協議")。
2. 服務說明
- Little Fox提供資源和服務，幫助用戶學習英語(以下"服務")。若您的年齡低於18，您必須取得父母或監護人的授權以及(或)督導，方能使用Little Fox的服務。Little Fox網頁的部分內容及功能需要加入付費會員才能使用，我們保有決定收費項目及未來收費項目的權利。
- 除非有其他聲明，任何新功能或改變亦適用於本服務條款，您理解並同意這些條款。(「現況」形式)
3. 智慧財產權
- Little Fox網站上所有的內容(以下"內容")版權皆為Little Fox Co., Ltd 所有，並受到著作權法及國際著作權法、以及其他相關智慧財產權法律的保護。Little Fox 保有對內容的一切權利，在未經書面形式授權的情況下，您不得販賣、再版、改變或發行任何內容。
- 如我們懷疑Little Fox Co., Ltd的權利遭到侵犯時，Little Fox 保有一切暫停或終止會員帳號、或尋求其他解決方案的權利。
4. 會員帳號
- 您必須加入付費會員，才能完整取得Little Fox的所有服務以及內容。您同意在註冊過程中提供正確的個人資料，同時在「我的帳戶」頁面維持並即時更新您的資料。註冊資格只限於持有有效資料的用戶。當有合理依據懷疑註冊資料不實或不正確時，Little Fox保有拒絕或終止用戶帳戶的權利。
- 成為付費會員後您將擁有一組自己的帳號和密碼，您同意對使用該帳號的所有行為負責。
- 每一個付費帳號可以家庭為單位使用，父母帳戶底下可以免費增加三個孩子帳號。每個孩子帳號都可以建立自己的帳號和暱稱，允許個別孩子能夠記錄自己的進度。但，同一時間只能有一個帳號登入使用。
- 您的會員帳號不能與其他人共享，並且只能為Little Fox的授權者使用。任何未經許可的使用行為將導致帳號強制停用。
- 收費與退出會員
- 您同意使用您的帳號支付會員費用及包含稅金在內的各種費用，付費條款將在付費的同時生效。
- Little Fox 有權隨時調整會員費用及會員方案。費用的更動會在下一個付款日前通知。一旦您開始使用我們的服務，我們將不提供任何退款或者點數上的補償。
- 本條款僅適用於2014年2月9日(美國東部時間)前訂閱Little Fox服務的使用者：
您需要在訂閱之初付款，並且根據您的訂閱方式在接下來的每月或每年付款。所有的帳單都會使用信用卡自動繳款，您可以透過「我的帳戶」頁面更新或修改您的信用卡資訊。您必須於扣款前五個工作天取消訂閱，才能確保不會發生額外的扣款。
5. 終止
- Little Fox保留一切暫停或終止會員帳號、密碼或使用服務的權利，並有可能不會事先告知。Little Fox可能停止或刪除會員帳號、任何訊息或檔案，以及取消未來的使用服務的權利。Little Fox 不負擔任何帳號終止的責任。
6. 違反智慧財產權和投訴
- 若您認為Little Fox的任何素材或使用侵犯版權或智慧財產權，請告知我們以下訊息：1. 被侵犯版權或智財權作品的描述 2. 您認為Little Fox未授權使用的理由 3. 可以聯繫到您的地址、電話號碼、郵件地址。
- 請將上述聲明寄到
Little Fox Inc.
720 E Palisade Ave., Suite 104
Englewood Cliffs, NJ 07632
電子郵件：help@littlefox.com
7. 用戶規範
- 您可以在Little Fox上張貼、上傳或創造一定形式的內容(以下"用戶內容")，並完全負起一切的責任及相關後果。
- Little Fox 有權刪除任何我們認為不法、具有冒犯性或不適當的用戶內容。Little Fox同時可能採取暫停或終止會員帳號的抵制行動。
- 當您提交用戶內容後，Little Fox擁有所有使用「用戶內容」的權限，無須得到額外的批准。此外，一旦您提交用戶內容，便不得對用戶內容有任何的聲明或要求。
- Little Fox不會控管用戶內容，也不保證內容的正確性及品質。在任何情況下，Little Fox都不對用戶內容負責。
8. 隱私權政策
- 請參閱協議中的隱私權政策。當您同意服務條款並使用Little Fox,就表示您同意遵守Little Fox的隱私權政策。
9. 連結與第三方
- 任何其他產品、服務或資訊的文獻不代表我們的推薦或愛好。
- Little Fox 可能包含第三方的網站連結，但Little Fox並不具有該網站的管理權限，也無法為其背書。若您決定連往第三方網站，您必須自行承擔風險和責任。
10. 免責聲明
- Little Fox網站的資訊均以「現況」形式提供，並無任何種類的明示或暗示的保證，以及只作一般性質及說明用途、對於網站服務、內容以及資源是否符您的期待，Little Fox 概不做任何保證。Little Fox 也不保證網站沒有病毒或惡意軟體，您必須自行承擔使用Little Fox網站的後果及風險。
- Little Fox 致力於提供精準的內容，但我們並不保證內容完全沒有錯誤。您可以選擇將錯誤告知我們，但我們不承諾必然採取改正措施。
11. 責任限制
- 無論在什麼情況下， Little Fox都不對以下情況中任何合約、疏失、嚴格責任制或其他法律公平理論的協議負責：1. 任何特定、意外或間接的損失，2. 使用其他替代品或服務產生的費用，3. 使用中斷、數據遺失或毀壞，4. 您根據協定12個月間支付給Little Fox費用中超出的部分。
- 由於不可抗力造成的連結失敗或延遲，Little Fox均可免責。前述內容不適用於相關法律的禁止範圍。
12. 補償
- 您同意賠償並保護包括(但不限於)Little Fox及其職員與合作公司免於任何因為您使用Little Fox服務，包含(但不限於)違反協議所產生的所有費用、要求或支出(包括律師費用)。
13. 適用法律
- 用戶必須遵守所有適用於聯邦、州或地方的法律。若有任何違法情事，用戶須獨自承擔，Little Fox不連帶任何相關責任或究失。
- 本協議以及用戶和Little Fox之間的關係受到紐澤西州法律管轄。用戶並同意任何因為協定引起的爭議都交由紐澤西聯邦法院裁定。此外在訴訟中，任何來自違反協定引起的衝突，用戶都將放棄交由陪審團審判。
14. 服務內容改變
- Little Fox有權於任何時候改變或停止服務內容，而沒有事先告知或徵求您或第三方的義務。
- Little Fox 有權於任何時候改變、增刪協議的任何部分，但在更動之前必須在消費條款的網頁上張貼公告。任何改變在張貼的即時發生效力，您的持續使用被視為接受這些改變。
15. 標題
- 服務條款的標題僅為方便使用，而不具任何法律或合約上的效力。
16. 一般資訊
- Little Fox 透過線上與付費會員進行溝通。任何電子郵件形式或網頁公告的通知，皆視為公告的有效方式。
- 請以下列方式和我們聯絡：
Little Fox Inc. 720 E Palisade Ave., Suite 104 Englewood Cliffs, NJ 07632
電話：609-919-9691
電子郵件：help@littlefox.com
English
