學習資源
  • 原文
  • 해석
  • 中文解說
* 點選原文內的單字,可隱藏或顯示單字
Peter Pan 1: The Darlings
* 원문 숨기기(보기)를 클릭하면 원문을 숨기거나 보이게 할 수 있습니다.
This is the story of the Darling family. It is also the story of Peter Pan, a boy who may or may not exist—depending on how old you are.
     The Darlings lived at Number 14, a house in London, England, near Kensington Gardens.
해석 데이터를 입력해주세요.
At first, the family was just Mr. George Darling and his wife, Mrs. Darling. But then their children were born. Wendy came first, then John, and then Michael.
해석 데이터를 입력해주세요.
Later, Nana came to live with them. She was the children’s nanny and made sure they were all well-cared for. Nana was a large, no-nonsense Newfoundland dog, who slept on the nursery floor.
해석 데이터를 입력해주세요.
     Mr. Darling was a good father and an excellent provider. During the day, he worked in the city as a banker, encouraging people to spend money wisely. He liked to work with numbers at home too.
해석 데이터를 입력해주세요.
Mr. Darling counted how much money the children cost him. How much would he have to spend on their milk and cookies? How much money would he spend on their shirts and coats?
해석 데이터를 입력해주세요.
When the children caught the German measles or the mumps, he worried about the cost of medicine. But he and Mrs. Darling agreed that the children were worth every penny spent.
해석 데이터를 입력해주세요.
     Mrs. Darling was more concerned about her children’s minds than about money. She was a lovely lady with a sweet mouth and a romantic sense of the world. Her mind was like a puzzle with many boxes, each one inside the other.
해석 데이터를 입력해주세요.
Mrs. Darling thought about deep things. She worried about how her children were growing up. She knew from her own experience that when a child reaches the age of two, childhood is beginning to end.
해석 데이터를 입력해주세요.
     As a young girl, Mrs. Darling had many suitors. All of them wanted to marry her. But George Darling, who was a young man at the time, asked her first. He was very smart. One day, while the other boys were walking to her house to propose, Mr. Darling took a taxi.
해석 데이터를 입력해주세요.
He got there ahead of the others and won her love. She happily gave him all her kisses, except for one. This kiss was her little secret. She saved it in the right corner of her sweet mouth for a special occasion.
해석 데이터를 입력해주세요.
     When Mrs. Darling was busy, Nana took care of the children. Nana was a treasure. Every morning, she walked the children in single file to Miss Fulsom’s kindergarten school.
해석 데이터를 입력해주세요.
When they were well-behaved, Nana walked quietly by their side. When they were naughty, she barked and pushed them back into line with her huge head. She always carried an umbrella in her mouth, just in case of rain.
해석 데이터를 입력해주세요.
     Mr. Darling hired Nana as a nanny because she was much cheaper than a person. Even though the neighbors might gossip about a dog working as a nanny, the idea made perfect sense to Mr. Darling.
해석 데이터를 입력해주세요.
Before Nana picked up the children from school, she waited in the basement with the other nannies. They complained about having a dog among them, and the neighbors did talk, but the Darlings didn’t care.
해석 데이터를 입력해주세요.
     Before bedtime, there was always much merriment at Number 14. The children were allowed to sing and dance before going to bed. Oh, the dances were such fun! Nana barked in time with the music. The other servant, Liza, danced too.
해석 데이터를 입력해주세요.
Mr. Darling watched alone and apart on the sidelines. But Mrs. Darling joined the children and spun around wildly. And sometimes she even planted her secret kiss on the cheek of one of the children.
     Yes, the Darling family lived very happily together—until the coming of Peter Pan.
해석 데이터를 입력해주세요.
© 2000-2025 Little Fox Co., Ltd. All rights reserved.
www.littlefox.com