學習資源
  • 原文
  • 해석
* 點選原文內的單字,可隱藏或顯示單字
Cultures & Landmarks 2, The April Fool
* 원문 숨기기(보기)를 클릭하면 원문을 숨기거나 보이게 할 수 있습니다.
The origin of April Fool’s Day dates back so long ago that it is not clear when or how it got started. Some people say the day for fooling began in France when a king agreed to change the yearly calendar.
해석 데이터를 입력해주세요.
He moved New Year’s Day from April 1 to January 1. It was difficult to communicate in those days, so many people did not hear about the change.
해석 데이터를 입력해주세요.
Some people continued to celebrate New Year’s Day on April 1. These people were called April Fools.  
     When the king announced the new calendar, the neighbors in one village discussed it.
해석 데이터를 입력해주세요.
     "Hey, did you hear that we have a new calendar?" said one.
     "Yes, New Year’s Day does not fall on April 1 anymore. Now, it is on January 1," said the other.
해석 데이터를 입력해주세요.
     "Now we have to celebrate New Year’s Day in January when it is cold."
     "That’s right. By the way, do you think Louis knows about this?"
해석 데이터를 입력해주세요.
     "The whole village knows, but Louis will not accept it. As you know, he is a stubborn man."
     Louis always insisted on being right. He did not listen very well to others, and his neighbors did not like him.
해석 데이터를 입력해주세요.
"Louis always thinks that he is right."
     "Yes, he does. Even when he is wrong, he never admits it," they said.
해석 데이터를 입력해주세요.
     When Louis walked by, they called out, "Hey, Louis! Do you know we have to celebrate New Year’s Day on January 1?"
     "Ha-ha! You believe that rumor?" Louis laughed. "We always celebrate the New Year on April 1. You are so foolish!"
해석 데이터를 입력해주세요.
     His neighbors decided this was a chance to play a trick on him. "Ha-ha! This is going to be fun!" they laughed.
     The next day, Louis’ neighbor called him into his house.
해석 데이터를 입력해주세요.
"Hey Louis, will you do me a favor?"
     "If I can," Louis said.
     "Look, I broke my leg," said his neighbor, "so I cannot deliver this important message to the lord of the next village. Will you take it for me?"
해석 데이터를 입력해주세요.
     "I have work to do," said Louis. "But it is not far to the next village, so I’ll do it. But just this once!"
해석 데이터를 입력해주세요.
     Louis went to the next village and knocked at the door of the lord. "Hi, this letter is from our village," he said when a servant answered.
해석 데이터를 입력해주세요.
     The servant read the letter and laughed. "Interesting! But I am sorry. This letter is not for the lord of this village. Would you deliver this to the lord in the next village?"
해석 데이터를 입력해주세요.
     So Louis went to the next village. The servant of the lord of that village also laughed when he read it. "Thank you, but this letter is not for my master. Please take it over to the lord of the next village."
해석 데이터를 입력해주세요.
     Louis thought this was very strange. "Didn’t my friend know the right village to send this letter to?" he wondered.
해석 데이터를 입력해주세요.
"The next village is too far away. I think that I have walked far enough! My friend must be wrong! I will return the letter to him."
     So Louis returned home. He was very tired.
해석 데이터를 입력해주세요.
He sat at his table and thought, "Hmm, why did everyone laugh when they read this letter?" Out of curiosity, he opened it. The letter said:
해석 데이터를 입력해주세요.
The new calendar moved New Year’s Day from April 1 to January 1. But I will celebrate New Year’s Day on April 1 because I refuse to change. I am an April Fool. Please send me to the lord of the next village.
해석 데이터를 입력해주세요.
© 2000-2025 Little Fox Co., Ltd. All rights reserved.
www.littlefox.com